Torna alla homepage::

English Version::
Blog in English::
Booklog (in English)::

Blog in italiano::
Biografia::
Curriculum::
Pagine personali::
Link fantascientifici::
Fotografie::
Libri della mia vita::
Pezzi e bocconi::

Curriculum, traduzioni e altre pubblicazioni



[Curriculum]
[Traduzioni]
[Altre pubblicazioni]

Curriculum Vitae

Sono nata a Udine il 30.05.1966. Nel 1985 mi sono diplomata presso il Liceo Scientifico Niccolò Copernico di Udine. Ho frequentato prima la Facoltà di Medicina e poi quella di Filosofia dell’Università di Padova. Attualmente sto lavorando ad una tesi in Storia della Filosofia della Scienza.

Nel 1989 ho superato il Cambridge Proficiency in English as a Foreign Language Examination con una votazione di "A".

Fra il novembre del 1999 e l’aprile del 2000 ho frequentato il corso per traduttori letterari della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “San Pellegrino” di Misano Adriatico.

Attualmente vivo a Padova.

Esperienza lavorativa

Dal 1989 ho lavorato come traduttore dall’inglese e lettore per la casa editrice specializzata in fantascienza Editrice Nord di Milano.

Dal 1995 fino al 1998 ho collaborato con l’agenzia di traduzione letteraria Guado snc.

Ho effettuato occasionalmente traduzioni tecniche in campo medico e biologico, da e verso l’inglese.

Dal 1998 ho lavorato sia come traduttore che come lettore per la rivista Urania, Mondadori.

Ho lavorato occasionalmente per Rizzoli, Fabbri, Meridiano Zero.

Traduzioni effettuate:

Altre pubblicazioni