Back to the homepage::

Italian Version::
Blog in English::
Booklog (in English)::

Blog in Italian::
Biography::
Curriculum::
Friends' pages::
SF Links::
Photography::
Books of my life::
Stories and articles (in Italian!)::

Curriculum vitae, translations and other writings in Italian



[Curriculum]
[Translations]
[Other writings]

Curriculum Vitae

Personal data and education

I was born in Udine on 30.05.1966. In 1985 I have graduated from Liceo Scientifico Niccolò Copernico in Udine. I have attended Medical School and then switched to the Philosophy Faculty of the University of Padua. I am currently working on my graduation thesis.

In 1989 in Venice I have passed the Cambridge Proficiency in English as a Foreign Language Examination with an "A".

Between November 1999 and April 2000 I have attended a postgraduate course in literary translation at the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “San Pellegrino” in Misano Adriatico.

I am currently living in Padua, Italy.

Job experience

From 1989 I have worked both as a translator and a reader for Casa Editrice Nord, Milan.

From 1995 until 1998 I have collaborated with the literary translation agency Guado snc (now Selida Grafiche Editoriali) in Milan.

I have occasionally done technical translations in the medical and biological field, with English both as source and target language.

From 1998 I have been working for Mondadori, specifically for the SF line Urania, both as translator and reader.

I have worked occasionally for Rizzoli, Fabbri, Meridiano Zero.

Translations done:

Other writings