Franco Ricciardiello

 

 

 

 

Tout en assumant la profession d'employé de banque, il a dirigé de 1989 à 1991 le fanzine "The Dark Side" et mainenant de “Intercom”, aussi online (www.intercom.publinet.it); auteur de trois romans et de 43 nouvelles publiées dans diverses anthologies, fanzines et revues professionnelles, il a fait plusieurs fois partie de jury de concours littéraires dans le domaine de la science fiction, quand il n'était pas lui même finaliste ou primé. Toutes ses nouvelles publiées sont disponibles online (en italien) sur un site à l'adresse suivante : www.fantascienza.net/sfpeople/franco.ricciardiello. Ce site présente également des extraits et des critiques de ses romans ainsi que des articles sur son œuvre. Il a collaboré à l'Encyclopédie en fascicules "Scrivere" des éditions Rizzoli, avec une série de fiches sur des œuvres célèbres de la littérature mondiale et cinq essais consacrés au style littéraire. En 1998 Franco Ricciardiello a gagné le Premio Urania, le plus fameux prix littèraire italien, avec le roman "Aux frontièes du chaos", traduit en français par Jacques Barbéri dans la collection Imagine. Il à traduit du français une histoire du fandom en France par Jean-Pierre Moumon, et participait à Galaxiales 1999 (Nancy) et à Utopia 1999 (Poitiers) avec les autres auteurs italiens: Valerio Evangelisti et Luca Masali. Ces dernières années, il a enseigné écriture créative à Gênes, à l'Université Populaire de Vercelli et à l'Université Populaire de Biella. Ses auteurs préférés : Isabel Allende, Gabriel Garcia Marquez, Umberto Eco, Thomas Pynchon, Don DeLillo; en science fiction : James G. Ballard, Philip K. Dick, les frères Strougatski, William Gibson et le cyberpunk en général. Parmi les auteurs de la nouvelle génération, James Patrick Kelly et Neal Stephenson. Il est maintenant adjoint du Maire de sa ville, Vercelli (Piémont).

 

Bibliographie française:

  1. "L'ombre des empires à venir", anthologie "Fragments d'un miroir brisé" composée par Valerio Evangelist, Payot SF, Payot & Rivages, Paris, janvier 2000

  2. "L'hiver de Turing", anthologie "Destination 3001" composée par Robert Silverberg et Jacques Chambon, Imagine Flammarion, Paris, septembre 2000

  3. "Aux frontières du chaos", roman, Flammarion, Paris, janvier 2001

  4. "Turin", anthologie "Utopie 2001", l'Atalante, Nantes 2001

 

(merci à Jacques Barbéri)