Quel
"pasticciaccio brutto" del n°33 di URANIA
(ovvero:
quando la censura preventiva la faceva da padrona)
Proprio
così, cari lettori: questa volta vi parleremo di un numero di "Urania"
che non è mai uscito e sveleremo un piccolo retroscena editoriale.
a raccontarcelo è stato l'attuale curatore della collana, Giuseppe
Lippi, in un editoriale apparso nel n°
1394 del 13 Agosto 2000. Lippi
riprendendo un articolo apparso sul mensile MYSTERO
a firma Luigi COZZI,
nel quale viene ricostruito, tramite vecchie interviste, questo episodio,
nè da la versione ufficiale. Versione che noi riportiamo e che crediamo
sia di grande interesse:
| "... Facciamo
dunque un balzo ai Primordi, nel lontano 1953, ed entriamo nella sede della
Mondadori di allora, in via Bianca di Savoia 20. Giorgio Monicelli ha preparato,
con la solita cura, il nuovo numero dei "Romanzi di Urania", il trentacinquesimo.
Le officine grafiche veronesi hanno già stampato, la tiratura completa
-alcune decine di migliaia di copie -quando un esemplare di "L 'era di
Satana" di Frltz Lelber arriva sul tavolo di Arnoldo Mondadori in persona.
L'editore scorre il breve testo di presentazione del romanzo e scopre che
"L 'era di Satana" parla di una fanatica dittatura religiosa e di una chiesa
delle streghe... Tanto gli basta. Immediatamente schiaccia I'interfono,
chiama la segretaria e ordina iI blocco della pubblicazione, vietandone
la distribuzione per non incorrere nelle ire ecclesiastiche. Il numero
35 (il numero 33 nella realtà n.d.r.) dei "Romanzi di Uranla" finisce
così al macero: a tempo debito verrà sostitulto con un |
Il
numero 33 de "I Romanzi di Urania" andato in edicola il 31 Gennaio 1954
|
Galassia
n°59 del 1° Novembre 1965
|
COSMO ORO n°34 di Settembre
1978
|
|
altro
testo, mentre il romanzo di Leiber apparirà solo molti anni dopo
su "Galassia" CELT, con il titolo rifatto da Luigi Cozzi "L'alba delle
tenebre" sulla falsarlga dell'originale "Gather, Darkness!". Quest'ultlmo
titolo sarà mantenuto nelle successive edizioni (Nord, "Classici
Urania"), mentre quello ideato da Monicelli, altrettanto suggestIvo, cadrà
in un limbo da cui solo una futura edizione potrà, eventualmente,
resuscltarlo.
La storia
dei rapporti fra "Urania" e la Chiesa non si esaurIsce, del resto, in questo
episodio di censura preventiva: verso la fine degli anni
|
Sessanta,
l'apparizione in edicola dell'antologia "Buone notizie dal Vaticano" provoca
le proteste della Santa Sede perchè Robert SiIverberg vi parla di
un papa robot, bellamente ritratto in copertina da Karel Thole. Ma i tempi
sono cambiati: la contestazione è alle porte e l'editore Giorgio
Mondadori non fa una piega, limitandosi ad accusare le critiche ecclesiastiche.
Ancora qualche
anno e una nuova antologia a cura di Fruttero & Lucentlni non provoca
più |
URANIA n° 623 del 22
Luglio 1973
|
URANIA n°745 del 26 Marzo 1978
|
alcun
risentimento: anzi, "Il dilemma di Benedetto XVI" segna la riappacificazlone
definitiva fra la dottrina romana e quella fantastica, rappresentata dalla
nostra collana. La sf ne ha fatte ormai di tutti i colori, I'hypocrite
lecteur non si scandalizza più e nemmeno il bigotto è disposto
a lasciarsi cogliere in fallo. Ma un'anima sulfurea "Urania" ce l'ha davvero,
e fin d'ora anticipiamo che il prossimo autunno pubblicheremo un romanzo
italiano iI cui titolo di lavorazione è Inferi on Net, di Roberto
Genovesi, in cui appaiono il papa nero Beda
|
| Giosafat
I, gli esorcisti del futuro e il diavolo in persona: una fantasia tecno-esoterica
che speriamo lasci il segno (ma che, ancora una volta, non crediamo scandalizzerà
nessuno)."
Giuseppe
LIPPI
|
URANIA n°1400 del 5
Novembre 2000
|
|
